-
1 основное страхование
1) Geology: primary insurance ( coverage)2) Sakhalin energy glossary: primary insurance (coverage)3) Sakhalin R: primary insurance coverageУниверсальный русско-английский словарь > основное страхование
-
2 Основное страхование
adjinsur. HauptversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > Основное страхование
-
3 основное страхование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > основное страхование
-
4 основное страхование
primary insuranceРусско-английский словарь по страхованию > основное страхование
-
5 медицинское дополняющее основное страхование
Insurance: supplemental major medical insuranceУниверсальный русско-английский словарь > медицинское дополняющее основное страхование
-
6 медицинское основное страхование
Insurance: major medical insuranceУниверсальный русско-английский словарь > медицинское основное страхование
-
7 primary insurance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > primary insurance
-
8 primary insurance coverage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > primary insurance coverage
-
9 major medical insurance
Универсальный англо-русский словарь > major medical insurance
-
10 supplemental major medical insurance
Страхование: медицинское дополняющее основное страхованиеУниверсальный англо-русский словарь > supplemental major medical insurance
-
11 primary insurance
1) Геология: (coverage) основное страхование2) Страхование: основной страховой полис, первичное страхование, прямое страхование3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: основное страхование (coverage) -
12 Medicare
"Медикэр"Федеральная программа льготного медицинского страхования для лиц старше 65 лет и инвалидов, учрежденная Конгрессом в 1965. Входит в общую федеральную программу социального страхования. Финансируется как федеральными властями, так и лицами, пользующимися этой программой. Программа предусматривает:1) основное страхование [hospital insurance] на случай госпитализации (до трех месяцев), пребывания в домах престарелых, диагностики и посещения медсестер на дому (финансируется за счет налога на социальное страхование)2) дополнительное страхование, включающее компенсацию за амбулаторное лечение и визиты к врачу [medical insurance] (финансируется за счет добровольных ежемесячных взносов участников и долевых федеральных субсидий [ matching funds]). При этом больной обязан заплатить первоначальный взнос за первый день пребывания в больнице [ deductible]. Дни вплоть до 60-го оплачиваются за счет программы. С 61-го по 90-й день включительно пациент обязан ежедневно платить 25 процентов суммы первого взноса. По истечении этого срока наступает "резервный период" (60 дней), которым можно воспользоваться один раз. В этот период больной платит ежедневно 50 процентов суммы первоначального взноса. Как и в частном медицинском страховании, программа весьма детализирована и содержит многочисленные условия и оговорки. В 1988 Конгресс включил в программу страхование на случай стихийных бедствий -
13 primary insurance (coverage)
Геология: основное страхованиеУниверсальный англо-русский словарь > primary insurance (coverage)
-
14 primary insurance coverage
1) Юридический термин: обязательства по страхованию, вступающие в силу сразу после происшествия2) Сахалин Р: основное страхованиеУниверсальный англо-русский словарь > primary insurance coverage
-
15 major medical insurance
English-Russian insurance dictionary > major medical insurance
-
16 supplemental major medical insurance
English-Russian insurance dictionary > supplemental major medical insurance
-
17 Hauptversicherung
сущ.страх. Основное страхование -
18 Stammversicherung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stammversicherung
-
19 basic benefit
Страхование: базовое пособие (без надбавок и доплат), основное пособие -
20 downstream
- финансовый поток сверху вниз
- фаза постконтроля
- со стороны станции
- со стороны нагрузки
- по потоку
- по направлению основного трафика
- нисходящий поток
- нисходящий (поток)
- нагнетательный поток
- вниз по потоку
нагнетательный поток
напорный поток
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
нисходящий (поток)
В спутниковой связи: канал от спутника к наземной станции.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
нисходящий поток
В сетях Token Ring направление потока данных. Downstream-узел является следующим узлом, который получает кадр или маркер.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
по направлению основного трафика
основное направление
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
по потоку
вниз по течению
по направлению струи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
со стороны нагрузки
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Downstream breaker.
[LS Industrial Systems]Автоматический выключатель, расположенный со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]Downstream connections.
[LS Industrial Systems]Зажимы для присоединения проводников, идущих к нагрузке.
[Перевод Интент]Because of the tripping speed (less then 3 ms up to 50 kA), the S 500 breakers offer considerable protection to the standard modular circuit-breakers installed downstream.
[LS Industrial Systems]Благодаря малому времени срабатывания (менее 3 мс при токе до 50 кА), автоматические выключатели S 500 обеспечивают надежную защиту стандартных модульных автоматических выключателей, расположенных со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]The device must be inserted into the network downstream of main circuit-breaker.
[LS Industrial Systems]Относительно главного автоматического выключателя аппарат необходимо поключить со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]The MCCBs downstream cannot handle this maximum fault current and rely on the opening of the upstream breaker for protection.
[LS Industrial Systems]Автоматические выключатели < в литом корпусе>, расположенные со стороны нагрузки, не рассчитаны на такой максимальный ток короткого замыкания и защитное отключение цепи производится автоматическим выключателем, расположенным со стороны источника питания.
[Перевод Интент]Furthermore, if a circuit breaker is of the discriminated type, it must has the structure which can withstand the high electrodynamics to accept the short-circuit current while a circuit breaker in downstream is operating to break it.
[LS Industrial Systems]Кроме того, селективный автоматический выключатель должен выдерживать значительные электродинамические воздействия для того чтобы проводить ток короткого замыкания в течение времени, необходимого для срабатывания автоматического выключателя, расположенного со стороны нагрузки.
[Перевод Интент]Ring Main Unit involves Power fuse to protect Load sides and install with transformer to make Compact Substation.
[LS Industrial Systems]Блок кольцевой магистрали содержит силовые предохранители для защиты линии со стороны нагрузки. Он устанавливается вместе с трансформатором, образуя компактную электрическую подстанцию
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
со стороны станции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
финансовый поток сверху вниз
1. Заимствование средств материнской компанией на более благоприятных условиях и передача их филиалу, для которого эти благоприятные условия получения кредита недоступны. Сравни: upstream (финансовый поток снизу вверх).
2. Обозначение банка-респондента (нижнего в финансовом потоке банка (downstream bank)) в соглашениях с банком-корреспондентом (correspondent bank).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
3.9.1 фаза постконтроля (downstream): Действия, процессы и движения груза в цепи поставок, которые происходят после того, как груз выходит из-под непосредственного оперативного контроля организации, включая страхование, финансирование, управление данными, а также упаковку, хранение и перемещение груза, но не ограничиваясь этим.
Источник: ГОСТ Р 53661-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Руководство по внедрению оригинал документа
3.10 фаза постконтроля (downstream): Период времени после выхода товаров из фазы контроля организации - участника цепи поставок.
Источник: ГОСТ Р 53662-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Наилучшие методы обеспечения безопасности цепи поставок. Оценки и планы оригинал документа
3.9.1 фаза постконтроля (downstream): Действия, процессы и движения груза в цепи поставок, которые происходят после того, как груз выходит из-под непосредственного оперативного контроля организации, включая страхование, финансирование, управление данными, а также упаковку, хранение и перемещение груза, но не ограничиваясь этим.
Источник: ГОСТ Р 53663-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downstream
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Страхование — Страхование особый вид экономических отношений, призванный обеспечить страховую защиту людей и их интересов от различного рода опасностей. Страхование (страховое дело) в широком смысле включает различные виды страховой деятельности… … Википедия
СТРАХОВАНИЕ ОТ СЛУЧАЙНЫХ ПРОИШЕСТВИЙ — В страховании ответственности: случайное происшествие правовой и бухгалтерский термин, который используется для обозначения почти любого несчастного случая или внезапного, неожиданного ущерба. К страхованию от случайных происшествий традиционно… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАНИЕ, МЕДИЦИНСКОЕ — совокупность видов страхования, предусматривающих обязанности страховщика по осуществлению страховых выплат в размере частичной или полной компенсации дополнительных расходов застрахованного, вызванного обращением застрахованного в медицинские… … Большой бухгалтерский словарь
СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ. Содержание: Социальное страхование в царской России . . 194 Социальное страхование в СССР........ 196 Социальное страхование в капиталистических странах...................... 204 Социальное страхование в царской России.… … Большая медицинская энциклопедия
ОТЧИСЛЕНИЯ НА СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — платежи предприятий в бюджет социального страхования для выплаты пособий по временной нетрудоспособности др. Размер платежей определяется законодательными актами в процентах к начисленной заработной плате. Начисленные суммы отчислений на… … Большой бухгалтерский словарь
МЕДИЦИНСКОЕ СТРАХОВАНИЕ, ДОПОЛНЯЮЩЕЕ ОСНОВНОЕ — В страховании здоровья: страховая защита на случай возникновения медицинских расходов, от которых по схеме основного медицинского страхования защита не предоставляется. В данном виде страхования, как правило, не применяется собственное удержание… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
МЕДИЦИНСКОЕ СТРАХОВАНИЕ, ОСНОВНОЕ — В страховании здоровья: вид страхования, обеспечивающий защиту от значительных медицинских расходов, связанных с трагическими обстоятельствами, при котором применяется собственное удержание в большом размере. Условиями договора страхования могут… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Комиссия по землетрясениям — (EQC) Earthquake Commission маори Kōmihana Rūwhenua Логотип к … Википедия
СХЕМА СТРАХОВАНИЯ КИТОНА - КОННЕЛА — В автомобильном страховании: схема страхования без вины , предложенная профессорами юриспруденции Робертом Китоном и Джеффри Коннелом под названием основное страхование , целью которой является стремление исключить большую часть судебных дел,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ОТРАСЛЬ СТРАХОВАНИЯ — основное классификационное подразделение страхования, характеризующееся определенными законодательством объектами страховых отношений. Выделяют три отрасли: личное страхование, имущественное страхование и страхование ответственности. Эта… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Недвижимость — (Real estate) Определение недвижимости, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости Информация о понятии недвижимость, виды недвижимости, аренда и продажа недвижимости, налогообложение и страхование Содержание – это вид имущества,… … Энциклопедия инвестора